El arrestado, de 19 años, habría golpeado al agente fuera de servicio en la mandíbula, que tuvo que ser operado por varias fracturas